05.02.2026

Waschsymbole erklärt: Was bedeuten die Wäschezeichen auf dem Pflegeetikett?

Du fragst dich, was die Symbole auf dem Pflegeetikett bedeuten? Ganz einfach: Die kleinen Piktogramme zeigen dir, wie du dein Kleidungsstück richtig behandelst – beim Waschen, Trocknen, Bügeln oder Reinigen. Wer die Wäschezeichen versteht, verlängert die Lebensdauer seiner Kleidung und vermeidet typische Pflegefehler. Hier findest du die wichtigsten Pflegesymbole übersichtlich erklärt – inklusive Tipps für den Alltag.

Warum Pflegesymbole wichtig sind – eine kleine Alltagsgeschichte

Kennst du das? Du hast dieses eine Shirt – perfekt geschnitten, traumhafte Farbe, weich wie Wolken. Und dann, ein Moment der Unachtsamkeit: ab in die 60-Grad-Wäsche. Das Ergebnis? Zwei Nummern kleiner und der Farbton eher „verwaschenes Erinnerungsstück“ statt Lieblingslook.

So etwas passiert schnell – und genau deshalb lohnt sich der Blick aufs Pflegeetikett. Denn jedes Symbol dort ist wie ein kleiner Hinweisgeber, der dir sagt: „Mach mich bitte nicht kaputt.“ Wenn du weißt, was sie bedeuten, bleibt dein Lieblingsteil auch nach dem zehnten Waschgang in Bestform.

Waschsymbole: Waschen

Die Waschwanne ist das zentrale Symbol für alle Waschhinweise.

Symbol	Bedeutung	Hinweis
Waschwanne mit 30, 40, 60 °C	Waschbar bei angegebener Temperatur	Beachte Pflegeprogramme deiner Maschine
Waschwanne mit Hand	Handwäsche empfohlen	Max. 40 °C, sanftes Waschmittel
Durchgestrichene Wanne	Nicht waschen	Nur chemisch reinigen lassen
Waschwanne mit 30°C, 1 Linie	30°C Schonwaschgang	Für empfindliche Materialien – weniger schleudern
Waschwanne mit 30°C, 2 Linien	30°C Spezial-Schonwaschgang	Besonders schonend bei niedriger Schleuderzahl, z. B. für Wolle oder Viskose
Waschwanne mit 40°C, 1 Linie	40°C Schonwaschgang	Für Mischgewebe und feine Stoffe
Waschwanne mit 40°C, 2 Linien	40°C Spezial-Schonwaschgang	Für sehr empfindliche Textilien
Waschwanne mit 95°C	Kochwäsche	Für robuste weiße Baumwolle, z. B. Bettwäsche

Tipp: Empfindliche Stoffe wie Seide oder Wolle immer im Schonwaschgang oder per Hand waschen – selbst, wenn das Symbol 30 °C erlaubt.

Pflegesymbole für das Bleichen

Das Bleichen wird durch ein Dreieck symbolisiert.

Symbol	Bedeutung	Hinweis
Leeres Dreieck	Bleichen erlaubt	Chlor- und Sauerstoffbleiche möglich
Dreieck mit zwei Linien	Nur Sauerstoffbleiche erlaubt	Colorwaschmittel verwenden
Durchgestrichenes Dreieck	Nicht bleichen	Bleiche kann Farben oder Fasern schädigen

Alltagstipp: Viele moderne Waschmittel enthalten ohnehin sanfte Bleichmittel – bleichen ist also selten nötig. Und: Bei farbiger Kleidung ist weniger oft mehr!

Trocknersymbole richtig deuten

Das Quadrat mit Kreis steht für den Trockner.

Symbol	Bedeutung	Hinweis
Kreis im Quadrat, 1 Punkt	Trocknergeeignet bei niedriger Temperatur	Für Synthetik oder empfindliche Stoffe
Kreis im Quadrat, 2 Punkte	Trocknergeeignet bei normaler Temperatur	Für Baumwolle, Jeans usw.
Durchgestrichen	Nicht im Trockner trocknen	Flach auslegen oder aufhängen
Quadrat mit einer Linie	Liegend trocknen	Für empfindliche und schwere Textilien
Quadrat mit drei vertikalen Linien	Tropfnass aufhängen	Kein Schleudern, direkt nach dem Waschen trocknen
Quadrat mit diagonaler Linie und Symbolen	Schattentrocknung	Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, z. B. bei Seide

Extra-Tipp: Lufttrocknen spart Energie – vor allem bei Kleidungsstücken, die schnell trocknen wie Shirts oder Blusen.

Bügelsymbole: So heiß darf’s sein

Das Bügeleisen-Symbol zeigt dir die passende Temperatur.

Symbol	Bedeutung	Hinweis
Bügeleisen mit 1 Punkt	Niedrige Temperatur	Max. 110 °C, für Seide, Nylon, Acryl
2 Punkte	Mittlere Temperatur	Max. 150 °C, für Wolle, Viskose
3 Punkte	Hohe Temperatur	Max. 200 °C, für Baumwolle und Leinen
Durchgestrichen	Nicht bügeln	Gefahr von Schäden oder Schmelzen

Pro-Tipp: Wenn du beim Bügeln auf Nummer sicher gehen willst, drehe das Kleidungsstück auf links und arbeite mit einem feuchten Tuch als Schutzschicht.

Pflegesymbole für die chemische Reinigung & Nassreinigung

Ein Kreis steht für professionelle Reinigung. Zusätzliche Symbole zeigen den Umfang der Behandlung.

Symbol	Bedeutung	Hinweis
Kreis mit P	Reinigung mit Perchlorethylen	Für empfindliche Textilien geeignet
Kreis mit F	Reinigung mit Kohlenwasserstoffen	Schonenderes Verfahren
Kreis mit W	Professionelle Nassreinigung	Nur im Fachbetrieb durchführen
Kreis mit W und 1 Linie	Milder Nassreinigungsprozess	Für empfindlichere Fasern
Kreis mit W und 2 Linien	Sehr milder Nassreinigungsprozess	Höchste Schonstufe
Durchgestrichener Kreis	Nicht chemisch reinigen	Zuhause pflegen oder reinigen lassen
Durchgestrichener Kreis mit W	Nicht nassreinigen	Keine Nassbehandlung erlaubt

Wissenswert: Die Symbole basieren auf der internationalen Norm ISO 3758 und gelten europaweit einheitlich.

Fazit

Wer die Wäschezeichen kennt, hat länger Freude an seinen Lieblingsstücken. Ein kurzer Blick aufs Etikett vor dem Waschen oder Trocknen kann helfen, Form und Farbe zu erhalten. Tipp: Diese Übersicht als Lesezeichen speichern oder ausdrucken – dann bist du beim nächsten Waschgang bestens vorbereitet!

Und ganz ehrlich: Dein Lieblingsshirt, deine Wohlfühl-Jeans oder das feine Kleid haben doch ein bisschen Aufmerksamkeit verdient, oder?

FAQ: Häufige Fragen zu Pflegesymbolen

Was bedeuten die Pflegesymbole auf dem Etikett? Pflegesymbole geben an, wie ein Kleidungsstück gewaschen, getrocknet, gebügelt oder gereinigt werden darf.

Welches Symbol steht für Schonwaschgang? Eine Waschwanne mit zwei Linien unterhalb signalisiert den Schonwaschgang.

Wie viele Waschsymbole gibt es? Insgesamt gibt es fünf Symbol-Kategorien: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und Chemische Reinigung – mit jeweils mehreren Varianten.

Zurück zur Übersicht